臨時休診および
診療日変更のお知らせTemporary closure
and schedule change
誠に勝手ながら、施設追加工事のため、2026年8月26日（水）〜9月10日（木）まで臨時休診とさせていただきます。9月11日（金）より通常診療を再開いたします。なお、休診期間中のうち、下記の日時はスタッフが在院しておりますので、受付時間内はお電話でのお問い合わせに対応いたします。The clinic will be temporarily closed for additional construction from Wednesday, August 26 through Thursday, September 10, 2026. Regular care resumes on Friday, September 11. During the dates below, staff will be on site and can take phone inquiries during reception hours.
電話対応可能日Phone hours
| 8月26日（水）Wed, Aug 26 | 9:00〜14:00 |
|---|---|
| 8月28日（金）Fri, Aug 28 | 9:00〜12:00 / 14:00〜17:30 |
| 8月29日（土）Sat, Aug 29 | 9:00〜12:00 / 14:00〜17:30 |
| 8月30日（日）Sun, Aug 30 | 9:00〜14:00 |
| 9月4日（金）Fri, Sep 4 | 9:00〜12:00 / 14:00〜17:30 |
|---|---|
| 9月5日（土）Sat, Sep 5 | 9:00〜12:00 / 14:00〜17:30 |
| 9月6日（日）Sun, Sep 6 | 9:00〜14:00 |
| 9月8日（火）Tue, Sep 8 | 9:00〜12:00 / 14:00〜17:30 |
| 9月9日（水）Wed, Sep 9 | 9:00〜14:00 |
＊診療は行なっておりませんのでご了承ください。また、通常祝日は休診ですが、9月22日（火・祝）・9月23日（水・祝）は診療を行います。* Clinical care is not available on these dates. The clinic is usually closed on public holidays, but we will be open on Tuesday, September 22 and Wednesday, September 23.
ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.